بسم الله الرحمن الرحيم

HUKUM IDGHAM SHAGHIR (حكم إدغام الصغير)[1]

Idgham shaghir adalah ibarat (perumpamaan dari bercampurnya (bertemu) dua huruf yang memasukkan salah satu dari yang dua itu pada yang lain.

1. Idgham Mutamatsilain, adalah bersesuaiannya dua huruf dalam makhraj dan sifatnya. Cara membacanya, huruf yang pertama di-idgham-kan kepada huruf yang kedua.
Contoh:

Al-Baqarah ayat 60:

وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضربْ بِّعصاك الحجر...الأية

Al-Muddatstsir ayat 53:

كلا بلْ لَا يخافون الآخرة

2. Idgham Mutajanisain[2], adalah apabila dua huruf yang bersesuaian sama makhraj tapi beda sifat. Cara membacanya idgham tapi tidak boleh dengung. Contoh:

Al-A`raf ayat 189:

فَلَمَّا أَثْقَلَت دَّعَوَا اللّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحاً لَّنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ

dapat diperhatikan tata letak pengucapan makhraj  antara huruf ta dengan dal yang terdapat pada satu tempat yang sama

 Al-Baqarah ayat 256:

لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنْ الغَيِّ

3. Idgham Mutaqaribain[3], adalah idgham yang berlaku pada dua huruf yang dekat antara makhraj dan sifatnya. Contoh:

Al-Isra ayat 23:

وقلْ رَّبّ ارحمهما كما ربّيانى صغيرا

Al-Mursalat ayat 20:

أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ.

Demikian materi untuk pembahasan idgham shaghir ini, mudah-mudahan ada manfaat bagi rekan-rekan pembaca semuanya.

Wallahu a’lam…

---

[1] Idgham terbagi tiga, idgham shagir, kabir dan mutlak. Idgham shagir adalah jika huruf pertama sukun dan yang kedua berharakat, idgham huruf pertama hidup dan huruf kedua juga hidup (berharakat), dan idgham mutlak ialah apabila huruf pertama idup dan huruf kedua sukun.

[2] Dalam contoh, huruf تْ mempunyai makhraj yang sama dengan huruf د, yakni “dari ujung lidah seta pangkal gigi depan yang atas yang mengarah ke langit-langit”. Namun masing-masing memiliki sifat yang berbeda. ت memiliki sifat syiddah dan qalqalah, sedangkan د memiliki sifat rakhawah.

[3] Dalam contoh, huruf ق dan ك memiliki makhraj dan sifat yang berdekatan, huruf ق makhrajnya " antara pangkal lidah dan langit-langit yang menghadapinya”, sedangkan huruf ك mempunyai makhraj "di bawah makhraj huruf Qaf sedikit (tempat keluarnya). Begitu juga dengan sifat hurufnya, ق mempunyai sifat yang tidak dimiliki oleh huruf ك, yaitu Al-Jahr, Al-Isti'la, dan Qalqalah.